Yes, your insurance and assistance benefits are not affected when you make payments using Apple Pay. Apple Pay is simply a payment service and does not affect your card's functionalities or benefits in any way.
What insurance and assistance services are included with my debit and/or credit card? How do I activate Apple Pay from my BILnet mobile app?