Yes, any transaction you make using Apple Pay appear both in your Apple device’s Wallet and under card transactions in your BILnet app. You can also choose to receive a notification upon each payment (Apple Pay or otherwise).
How do I activate Apple Pay from my BILnet mobile app?